Dil ve dilbilim çalışmaları
ziyaretci | Mayıs 6, 2009
İsmail Hocam Elif M. Aslan’ın namazla ilgili sorduğu soruya verdiğiniz cevabı Tekil Haber’de okudum. Doğrusu hakkınızda duyduğum birtakım şeyler yüzünden sizinle ilgili taşıdığım olumsuz yargılarımı yerle bir ettiniz. İzniniz olursa bir soru da ben sormak istiyorum. Siz dil ve dilbilim ile ilgili çalışmaları küçümsüyor musunuz?
816 kez görüntülendi.
This post was submitted by A.Z..
Benzer Sorular
Bölüm: Soru-Cevap | Cevabım »
Etiketler:
Cevabım: “Dil ve dilbilim çalışmaları”
Cevabım
« Tekil Haberdeki tartışma | Anasayfa | İslam ahlakı neden köklenemedi? »
Ben dilci değilim.Ama dil konusunda bir hükmüm var. Aynı kedlimelerle kouşan bir topluluk birbirini anlamıyor. Niçin.Çünkü herkes müşterek kelimelere ayrı manalar yüklemiş de ondan. Kelime, içindeki mazrufu barındıran bir zarftır. Asıl olan mazruf, yani mektuptur.
İşte İslamın başına gelen her felaket, zarfı mazrufun önünde tutmaktan gelmiştir.
İslam mazrufu Arap kelimelerini kendi manasını taşıması için kullanmış ve İslamın müşterek dilini oluşturmuştur. Ne zaman ki, Arap toplumu İslamlaşmış kelimeleri yeniden kendi kavmi diline döndürmüştür, işte o zaman Kuran devreden çıkmıştır.
İslam dini için Fıtrat dini nitelemesi yapılır. Doğrudur. Kur’an işte bu fıtratın, yani sünnettullahın dilidir. Ve bu fıtrat dili arapçaya yüklenmiş ve inananlar için Kur’anlaşmıştır. Ne zaman ki, Araplar Kur’an dilini kendi kavminin hayal kelimelerine döndürmüştür, işte o zaman elimizdeki Kur’an yeniden göklere yükselmiş ve elimizden çıkıp gitmiştir.
Bir örnek vererek bitireyim bu ciltler dolduracak sorunun cevabını.
Arab için MEVLA kelimesi hemen yanıbaşındaki efendisi iken, Kur’an mutlak efendi olarak Allah’ı birlemiştir.
Kur’an ayetlerinden birinde yüce Rabbimiz, mealen, “Biz onları dillerini karıştırdık” buyururken, işte bu hikmeti vurgulamıştır.
Sevgi ve selamlar.